Skip to main content

Too much gossip below stairs, Steed!

The Avengers
4.22: What the Butler Saw

In the same vein as The Girl from Auntie and Quick-Quick Slow Death, What the Butler Saw positions ingenious comedy at the forefront of a plot that, as with the previous season’s Death à la Carte, allows Steed to impress others with his phenomenal taste and etiquette. Brian Clemens screenplay also encourages a few clever twists along the way, although this does mean the ultimate reveal of the villain is rather an anti-climax. Still, that’s about all that’s up with What the Butler Saw.


It’s a wonder it took the series four seasons to uncover a cadre of death-dealing butlers, but the results are more than worth the wait, complete with a perfectly cast John Le Mesurier as head butler Benson (his second and final Avengers appearance, following the previous season’s Mandrake). The first part of the episode sees Steed (Emma doesn’t appear until 14 minutes in) getting down to investigating this studiously servile profession, having been told someone is leaking defence secrets (an admiral, a brigadier and a group captain are the possibilities) before his informant, a double-agent barber (David Swift), is stabbed while Steed has his head wrapped in a towel. These early passages, with Steed on a trail of characters and clues while donning in an array of disguises and facial appliances, has a similar farcical zest to The Prisoner’s The Girl Who Was Death a year later.


He first poses as Commander Red, sporting a fine fake beard only matched by Vice Admiral Willows’ (Humphrey Lestocq). There’s an early misdirection here, as Benson is Willow’s butler, and we haven’t seen whoever is giving him orders in the first scene; it wouldn’t be outside the series’ bounds to show the culprit so early, but no, that’s not the case.


Steed’s then sporting a very Brigadier Lethbridge-Stewart tache as Major White, visiting Brigadier Goddard (Howard Marion-Crawford) and first encountering the latter’s doddering dad, Major General Goddard (Kynaston Reeves), who makes Steed crawl around the carpet like it’s a war zone. His charge that his son is a “Traitor! Ought to be shot” is actually because he wasn’t in a cavalry regiment, rather than a reflection of his duplicity, however.


Steed: Actually, I wanted a word or two about The Old Groupee. Official magazine, you know. I’m acting as PRO.
Hogg: Oh, from GHQ?
Steed: BHQ.
Hogg: On TTR?
Steed: JJV. Seconded from RHB.
Hogg: Really? How’s the GSM?
Steed: A-1.
Hogg: M-Y?
Steed: Tip-tip PPR.
Hogg: Heh-heh. Downgrade to 007, eh?
Steed: Upgraded to BB5.
Hogg: Oh, got his GGQ, then? How’s the CO?
Steed: OK.
Hogg: Oh… Bang on.

 

Finally, and most amusingly, Steed poses as Squadron Leader Blue, with a massive tache that could spar confidently with Terence Alexander’s in the season opener; he’s after Denis Quilley’s Captain Miles, but instead must make do with Squadron Leader Hogg (Leon Sinden), who has the regulation RAF whiskers to match. Their conversation, couched entirely in acronyms (above), is one of the batty highlights of the episode.


Steed: You don’t seem to be making much progress. You’re there. He’s there. And the competition’s moving all the time.
Mrs Peel: Competition? What competition.
Steed: You’re remarkable, Mrs Peel.


Quilley’s another highlight, though, and another opportunity for Clemens to misdirect.  He’s set up as something of a lothario (pictures of lovelies adorn his office), and told he “runs his amorous adventures like a military operation”, Steed sets Mrs Peel on his case. Or rather, as she confidently puts it, “He will come to me”. She proceeds to ensure exactly that, fuelling his subconscious by dropping her portrait everywhere for him to see before showing up at the bar and leaving the WACs he’s cracking on to in the dust.


Miles: You like my etchings?
Mrs Peel: You actually do have some?
Miles: The best of the collection is upstairs.

As soon as Miles has Emma to himself, the curtains draw automatically, the lights dim, a table with booze flips out and her chair drops back. Miles himself appears in a smoking jacket with a cigar (“That’s much cosier. Now, let’s get to know each other better, eh?”) Various attempts at seduction ensue, with Miles managing to wrap his teeth around her glass rather than lips and Steed, now butling there, continually dropping in and interrupting his lack of progress (at one point Emma struggles to ring the bell herself). Eventually, however, she decides enough is enough and puts some decisive fighting moves on him:

Mrs Peel: Now then, Georgie. You and I must have a little talk.
Miles: You really don’t mind if I don’t try to seduce you?
Mrs Peel: Don’t give it a second thought.


She offers Georgie a cuppa, and surprisingly, he is most relieved:

Miles: Oh, I’d love a cup of tea. It’s this terrible reputation of mine, you see. I don’t know how it started, but now I’m stuck with it. The full Casanova bit. It sometimes can be very tiring.


There’s one last gasp of innuendo with Miles’ request “There is one thing I’d like to do with you”, upon which we cut to Steed trying to eavesdrop with a glass pressed against the other side of the door. All we can hear is giggling; he enters to discover them playing Ludo.

Hemming: And let us not forget our slogan, gentlemen. Better Brighter More Beautiful Butling. And our masters shall want for nothing at all.


Miles isn’t the traitor, of course; it’s dodgy butlers attaching tape recorders to their masters’ uniforms, the kind of thing that leads to the bizarre and cartoonish image of the three officers climbing inside a zip bag for their confidential meeting (to no avail).


By this point, Steed has been accepted by the Butlers and Gentlemen’s Gentlemen Association, going down a storm with Hemming (Thorley Walters), the head of the Association. Clemens successfully casts suspicion on him too for a spell, since Benson appears to be taking his orders, but when he ends up dead in a washing machine, Steed must take his place at the Miles household (earlier, Steed notes his dual roles: “But surely, you’re in service with the Miles household?” “‘In service with the Miles household.’ Admirable, Steed, admirable. A fine grasp of the vernacular”).


Hemming: Too much gossip below stairs, Steed!

Steed is an enormous hit, be it at pressing trousers or reeling off the correct phrasing, so it’s inevitable that he’ll be found out, particularly since Benson recognised him from Willow’s residence. Except that Benson can’t actually place him, and in another twist, it’s Steed’s dodgy credentials that do him proud:

Hemming: Standing room at a race perhaps. Or one of Her Majesty’s garden parties?
Benson: Or one of Her Majesty’s prisons.


Benson thinks he’s been inside, an excellent qualification for their scheme, his suspicion “confirmed” when he discovers that Duke of Duffolk, The Earl of Isley and The Honourable Fleghorn – Steed’s references –  are “really the names of pubs” (“You know, you make an excellent butler but a very poor forger”).


The reveal that the mastermind is the rather non-descript Sergeant Moran (Ewan Hooper), with rather rote motivation (“Twenty years in the service and relegated to polishing glasses”), is a touch disappointing after all this scintillating interaction, then. 


However, there’s still a decent fight with Emma (“I don’t need a gun to kill a woman”) in which she leads Moran through a series of doors (there for training practice), shutting them behind her as she goes, and the reappearance of Major General Goddard (“Young girls in the frontline. Don’t like it at all. Most distracting”), offering his arm to Emma and leading her off down the corridor, much to her amusement.


Mrs Peel: Steed, why don’t you say it. Go on, I know you’re dying to say it.
Steed: Say what?
Mrs Peel: That, in spite of all possible suspects–
Steed: The butler did it.

The laugh-down has Steed and Emma ascending in a helicopter. A spry, sharp episode, and one of the best of the fourth season.















Agree? Disagree? Mildly or vehemently? Let me know in the comments below.

Comments

Popular posts from this blog

As in the hokey kids’ show guy?

A Beautiful Day in the Neighbourhood (2019) (SPOILERS) I don’t think Mr Rogers could have been any creepier had Kevin Spacey played him. It isn’t just the baggage Tom Hanks brings, and whether or not he’s the adrenochrome lord to the stars and/or in Guantanamo and/or dead and/or going to make a perfectly dreadful Colonel Tom Parker and an equally awful Geppetto; it’s that his performance is so constipated and mannered an imitation of Mr Rogers’ genuineness that this “biopic” takes on a fundamentally sinister turn. His every scene with a youngster isn’t so much exuding benevolent empathy as suggestive of Chitty Chitty Bang Bang ’s Child Catcher let loose in a TV studio (and again, this bodes well for Geppetto). Extend that to A Beautiful Day in the Neighbourhood ’s conceit, that Mr Rogers’ life is one of a sociopathic shrink milking angst from his victims/patients in order to get some kind of satiating high – a bit like a rejuvenating drug, on that score – and you have a deeply unsettli

Who’s got the Figgy Port?

Loki (2021) (SPOILERS) Can something be of redeemable value and shot through with woke (the answer is: Mad Max: Fury Road )? The two attributes certainly sound essentially irreconcilable, and Loki ’s tendencies – obviously, with new improved super-progressive Kevin Feige touting Disney’s uber-agenda – undeniably get in the way of what might have been a top-tier MCU entry from realising its full potential. But there are nevertheless solid bursts of highly engaging storytelling in the mix here, for all its less cherishable motivations. It also boasts an effortlessly commanding lead performance from Tom Hiddleston; that alone puts Loki head and shoulders above the other limited series thus far.

It’ll be like living in the top drawer of a glass box.

Someone’s Watching Me! (1978) (SPOILERS) The first of a pair of TV movies John Carpenter directed in the 1970s, but Someone’s Watching Me! is more affiliated, in genre terms, to his breakout hit ( Halloween ) and reasonably successful writing job ( The Eyes of Laura Mars ) of the same year than the also-small-screen Elvis . Carpenter wrote a slew of gun-for-hire scripts during this period – some of which went on to see the twilight of day during the 1990s – so directing Someone’s Watching Me! was not a given. It’s well-enough made and has its moments of suspense, but you sorely miss a signature Carpenter theme – it was by Harry Sukman, his penultimate work, the final being Salem’s Lot – and it really does feel very TV movie-ish.

I'm offering you a half-share in the universe.

Doctor Who Season 8 – Worst to Best I’m not sure I’d watched Season Eight chronologically before. While I have no hesitation in placing it as the second-best Pertwee season, based on its stories, I’m not sure it pays the same dividends watched as a unit. Simply, there’s too much Master, even as Roger Delgado never gets boring to watch and the stories themselves offer sufficient variety. His presence, turning up like clockwork, is inevitably repetitive. There were no particular revelatory reassessments resulting from this visit, then, except that, taken together – and as The Directing Route extra on the Blu-ray set highlights – it’s often much more visually inventive than what would follow. And that Michael Ferguson should probably have been on permanent attachment throughout this era.

What's a movie star need a rocket for anyway?

The Rocketeer (1991) (SPOILERS) The Rocketeer has a fantastic poster. One of the best of the last thirty years (and while that may seem like faint praise, what with poster design being a dying art – I’m looking at you Marvel, or Amazon and the recent The Tomorrow War – it isn’t meant to be). The movie itself, however, tends towards stodge. Unremarkable pictures with a wide/cult fanbase, conditioned by childhood nostalgia, are ten-a-penny – Willow for example – and in this case, there was also a reasonably warm critical reception. But such an embrace can’t alter that Joe Johnston makes an inveterately bland, tepid movie director. His “feel” for period here got him The First Avenger: Captain America gig, a bland, tepid movie tending towards stodge. So at least he’s consistent.

Here’s Bloody Justice for you.

Laughter in Paradise (1951) (SPOILERS) The beginning of a comedic run for director-producer Mario Zampa that spanned much of the 1950s, invariably aided by writers Michael Pertwee and Jack Davies (the latter went on to pen a spate of Norman Wisdom pictures including The Early Bird , and also comedy rally classic Monte Carlo or Bust! ) As usual with these Pertwee jaunts, Laughter in Paradise boasts a sparky premise – renowned practical joker bequeaths a fortune to four relatives, on condition they complete selected tasks that tickle him – and more than enough resultant situational humour.

You nicknamed my daughter after the Loch Ness Monster?

The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2 (2012) The final finale of the Twilight saga, in which pig-boy Jacob tells Bella that, “No, it's not like that at all!” after she accuses him of being a paedo. But then she comes around to his viewpoint, doubtless displaying the kind of denial many parents did who let their kids spend time with Jimmy Savile or Gary Glitter during the ‘70s. It's lucky little Renesmee will be an adult by the age of seven, right? Right... Jacob even jokes that he should start calling Edward, “Dad”. And all the while they smile and smile.

By whom will this be rectified? Your ridiculously ineffectual assassins?

The X-Files 3.2: Paperclip Paperclip recovers ground after The Blessing Way stumbled slightly in its detour, and does so with some of the series’ most compelling dramatics so far. As well as more of Albert performing prayer rituals for the sick (perhaps we could spend some time with the poor guy over breakfast, or going to the movies? No, all he’s allowed is stock Native American mysticism).

When I barked, I was enormous.

Dean Spanley (2008) (SPOILERS) There is such a profusion of average, respectable – but immaculately made – British period drama held up for instant adulation, it’s hardly surprising that, when something truly worthy of acclaim comes along, it should be singularly ignored. To be fair, Dean Spanley was well liked by critics upon its release, but its subsequent impact has proved disappointingly slight. Based on Lord Dunsany’s 1939 novella, My Talks with Dean Spanley , our narrator relates how the titular Dean’s imbibification of a moderate quantity of Imperial Tokay (“ too syrupy ”, is the conclusion reached by both members of the Fisk family regarding this Hungarian wine) precludes his recollection of a past life as a dog.  Inevitably, reviews pounced on the chance to reference Dean Spanley as a literal shaggy dog story, so I shall get that out of the way now. While the phrase is more than fitting, it serves to underrepresent how affecting the picture is when it has c

Damn prairie dog burrow!

Tremors (1990) (SPOILERS) I suspect the reason the horror comedy – or the sci-fi comedy, come to that – doesn’t tend to be the slam-dunk goldmine many assume it must be, is because it takes a certain sensibility to do it right. Everyone isn’t a Joe Dante or Sam Raimi, or a John Landis, John Carpenter, Edgar Wright, Christopher Landon or even a Peter Jackson or Tim Burton, and the genre is littered with financial failures, some of them very good failures (and a good number of them from the names mentioned). Tremors was one, only proving a hit on video (hence six sequels at last count). It also failed to make Ron Underwood a directing legend.