Skip to main content

Too much gossip below stairs, Steed!

The Avengers
4.22: What the Butler Saw

In the same vein as The Girl from Auntie and Quick-Quick Slow Death, What the Butler Saw positions ingenious comedy at the forefront of a plot that, as with the previous season’s Death à la Carte, allows Steed to impress others with his phenomenal taste and etiquette. Brian Clemens screenplay also encourages a few clever twists along the way, although this does mean the ultimate reveal of the villain is rather an anti-climax. Still, that’s about all that’s up with What the Butler Saw.


It’s a wonder it took the series four seasons to uncover a cadre of death-dealing butlers, but the results are more than worth the wait, complete with a perfectly cast John Le Mesurier as head butler Benson (his second and final Avengers appearance, following the previous season’s Mandrake). The first part of the episode sees Steed (Emma doesn’t appear until 14 minutes in) getting down to investigating this studiously servile profession, having been told someone is leaking defence secrets (an admiral, a brigadier and a group captain are the possibilities) before his informant, a double-agent barber (David Swift), is stabbed while Steed has his head wrapped in a towel. These early passages, with Steed on a trail of characters and clues while donning in an array of disguises and facial appliances, has a similar farcical zest to The Prisoner’s The Girl Who Was Death a year later.


He first poses as Commander Red, sporting a fine fake beard only matched by Vice Admiral Willows’ (Humphrey Lestocq). There’s an early misdirection here, as Benson is Willow’s butler, and we haven’t seen whoever is giving him orders in the first scene; it wouldn’t be outside the series’ bounds to show the culprit so early, but no, that’s not the case.


Steed’s then sporting a very Brigadier Lethbridge-Stewart tache as Major White, visiting Brigadier Goddard (Howard Marion-Crawford) and first encountering the latter’s doddering dad, Major General Goddard (Kynaston Reeves), who makes Steed crawl around the carpet like it’s a war zone. His charge that his son is a “Traitor! Ought to be shot” is actually because he wasn’t in a cavalry regiment, rather than a reflection of his duplicity, however.


Steed: Actually, I wanted a word or two about The Old Groupee. Official magazine, you know. I’m acting as PRO.
Hogg: Oh, from GHQ?
Steed: BHQ.
Hogg: On TTR?
Steed: JJV. Seconded from RHB.
Hogg: Really? How’s the GSM?
Steed: A-1.
Hogg: M-Y?
Steed: Tip-tip PPR.
Hogg: Heh-heh. Downgrade to 007, eh?
Steed: Upgraded to BB5.
Hogg: Oh, got his GGQ, then? How’s the CO?
Steed: OK.
Hogg: Oh… Bang on.

 

Finally, and most amusingly, Steed poses as Squadron Leader Blue, with a massive tache that could spar confidently with Terence Alexander’s in the season opener; he’s after Denis Quilley’s Captain Miles, but instead must make do with Squadron Leader Hogg (Leon Sinden), who has the regulation RAF whiskers to match. Their conversation, couched entirely in acronyms (above), is one of the batty highlights of the episode.


Steed: You don’t seem to be making much progress. You’re there. He’s there. And the competition’s moving all the time.
Mrs Peel: Competition? What competition.
Steed: You’re remarkable, Mrs Peel.


Quilley’s another highlight, though, and another opportunity for Clemens to misdirect.  He’s set up as something of a lothario (pictures of lovelies adorn his office), and told he “runs his amorous adventures like a military operation”, Steed sets Mrs Peel on his case. Or rather, as she confidently puts it, “He will come to me”. She proceeds to ensure exactly that, fuelling his subconscious by dropping her portrait everywhere for him to see before showing up at the bar and leaving the WACs he’s cracking on to in the dust.


Miles: You like my etchings?
Mrs Peel: You actually do have some?
Miles: The best of the collection is upstairs.

As soon as Miles has Emma to himself, the curtains draw automatically, the lights dim, a table with booze flips out and her chair drops back. Miles himself appears in a smoking jacket with a cigar (“That’s much cosier. Now, let’s get to know each other better, eh?”) Various attempts at seduction ensue, with Miles managing to wrap his teeth around her glass rather than lips and Steed, now butling there, continually dropping in and interrupting his lack of progress (at one point Emma struggles to ring the bell herself). Eventually, however, she decides enough is enough and puts some decisive fighting moves on him:

Mrs Peel: Now then, Georgie. You and I must have a little talk.
Miles: You really don’t mind if I don’t try to seduce you?
Mrs Peel: Don’t give it a second thought.


She offers Georgie a cuppa, and surprisingly, he is most relieved:

Miles: Oh, I’d love a cup of tea. It’s this terrible reputation of mine, you see. I don’t know how it started, but now I’m stuck with it. The full Casanova bit. It sometimes can be very tiring.


There’s one last gasp of innuendo with Miles’ request “There is one thing I’d like to do with you”, upon which we cut to Steed trying to eavesdrop with a glass pressed against the other side of the door. All we can hear is giggling; he enters to discover them playing Ludo.

Hemming: And let us not forget our slogan, gentlemen. Better Brighter More Beautiful Butling. And our masters shall want for nothing at all.


Miles isn’t the traitor, of course; it’s dodgy butlers attaching tape recorders to their masters’ uniforms, the kind of thing that leads to the bizarre and cartoonish image of the three officers climbing inside a zip bag for their confidential meeting (to no avail).


By this point, Steed has been accepted by the Butlers and Gentlemen’s Gentlemen Association, going down a storm with Hemming (Thorley Walters), the head of the Association. Clemens successfully casts suspicion on him too for a spell, since Benson appears to be taking his orders, but when he ends up dead in a washing machine, Steed must take his place at the Miles household (earlier, Steed notes his dual roles: “But surely, you’re in service with the Miles household?” “‘In service with the Miles household.’ Admirable, Steed, admirable. A fine grasp of the vernacular”).


Hemming: Too much gossip below stairs, Steed!

Steed is an enormous hit, be it at pressing trousers or reeling off the correct phrasing, so it’s inevitable that he’ll be found out, particularly since Benson recognised him from Willow’s residence. Except that Benson can’t actually place him, and in another twist, it’s Steed’s dodgy credentials that do him proud:

Hemming: Standing room at a race perhaps. Or one of Her Majesty’s garden parties?
Benson: Or one of Her Majesty’s prisons.


Benson thinks he’s been inside, an excellent qualification for their scheme, his suspicion “confirmed” when he discovers that Duke of Duffolk, The Earl of Isley and The Honourable Fleghorn – Steed’s references –  are “really the names of pubs” (“You know, you make an excellent butler but a very poor forger”).


The reveal that the mastermind is the rather non-descript Sergeant Moran (Ewan Hooper), with rather rote motivation (“Twenty years in the service and relegated to polishing glasses”), is a touch disappointing after all this scintillating interaction, then. 


However, there’s still a decent fight with Emma (“I don’t need a gun to kill a woman”) in which she leads Moran through a series of doors (there for training practice), shutting them behind her as she goes, and the reappearance of Major General Goddard (“Young girls in the frontline. Don’t like it at all. Most distracting”), offering his arm to Emma and leading her off down the corridor, much to her amusement.


Mrs Peel: Steed, why don’t you say it. Go on, I know you’re dying to say it.
Steed: Say what?
Mrs Peel: That, in spite of all possible suspects–
Steed: The butler did it.

The laugh-down has Steed and Emma ascending in a helicopter. A spry, sharp episode, and one of the best of the fourth season.















Agree? Disagree? Mildly or vehemently? Let me know in the comments below.

Comments

Popular posts from this blog

Why would I turn into a filing cabinet?

Captain Marvel (2019)
(SPOILERS) All superhero movies are formulaic to a greater or lesser degree. Mostly greater. The key to an actually great one – or just a pretty good one – is making that a virtue, rather than something you’re conscious of limiting the whole exercise. The irony of the last two stand-alone MCU pictures is that, while attempting to bring somewhat down-the-line progressive cachet to the series, they’ve delivered rather pedestrian results. Of course, that didn’t dim Black Panther’s cultural cachet (and what do I know, swathes of people also profess to loving it), and Captain Marvel has hit half a billion in its first few days – it seems that, unless you’re poor unloved Ant-Man, an easy $1bn is the new $700m for the MCU – but neither’s protagonist really made that all-important iconic impact.

She writes Twilight fan fiction.

Vampire Academy (2014)
My willingness to give writer Daniel Waters some slack on the grounds of early glories sometimes pays off (Sex and Death 101) and sometimes, as with this messy and indistinct Young Adult adaptation, it doesn’t. If Vampire Academy plods along as a less than innovative smart-mouthed Buffy rip-off that might be because, if you added vampires to Heathers, you would probably get something not so far from the world of Joss Whedon. Unfortunately inspiration is a low ebb throughout, not helped any by tepid direction from Daniel’s sometimes-reliable brother Mark and a couple of hopelessly plankish leads who do their best to dampen down any wit that occasionally attempts to surface.

I can only presume there’s a never-ending pile of Young Adult fiction poised for big screen failure, all of it comprising multi-novel storylines just begging for a moment in the Sun. Every time an adaptation crashes and burns (and the odds are that they will) another one rises, hydra-like, hoping…

Can you float through the air when you smell a delicious pie?

Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018)
(SPOILERS) Ironically, given the source material, think I probably fell into the category of many who weren't overly disposed to give this big screen Spider-Man a go on the grounds that it was an animation. After all, if it wasn’t "good enough" for live-action, why should I give it my time? Not even Phil Lord and Christopher Miller's pedigree wholly persuaded me; they'd had their stumble of late, although admittedly in that live-action arena. As such, it was only the near-unanimous critics' approval that swayed me, suggesting I'd have been missing out. They – not always the most reliable arbiters of such populist fare, which made the vote of confidence all the more notable – were right. Spider-Man: Into the Spider-Verse is not only a first-rate Spider-Man movie, it's a fresh, playful and (perhaps) surprisingly heartfelt origins story.

Trouble’s part of the circus. They said Barnum was in trouble when he lost Tom Thumb.

The Greatest Show on Earth (1952)
(SPOILERS) Anyone of a mind that it’s a recent development for the Oscars to cynically crown underserving recipients should take a good look at this Best Picture winner from the 25thAcademy Awards. In this case, it’s generally reckoned that the Academy felt it was about time to honour Hollywood behemoth Cecil B DeMille, by that point into his seventies and unlikely to be jostling for garlands much longer, before it was too late. Of course, he then only went and made a bona fide best picture contender, The Ten Commandments, and only then pegged it. Because no, The Greatest Show on Earth really isn’t very good.

I don’t think you will see President Pierce again.

The Ballad of Buster Scruggs (2018)
(SPOILERS) The Ballad of Buster Scruggs and other tall tales of the American frontier is the title of "the book" from which the Coen brothers' latest derives, and so announces itself as fiction up front as heavily as Fargo purported to be based on a true story. In the world of the portmanteau western – has there even been one before? – theme and content aren't really all that distinct from the more familiar horror collection, and as such, these six tales rely on sudden twists or reveals, most of them revolving around death. And inevitably with the anthology, some tall tales are stronger than other tall tales, the former dutifully taking up the slack.

Sorry I’m late. I was taking a crap.

The Sting (1973)
(SPOILERS) In any given list of the best things – not just movies – ever, Mark Kermode would include The Exorcist, so it wasn’t a surprise when William Friedkin’s film made an appearance in his Nine films that should have won Best Picture at the Oscars list last month. Of the nominees that year, I suspect he’s correct in his assessment (I don’t think I’ve seen A Touch of Class, so it would be unfair of me to dismiss it outright; if we’re simply talking best film of that year, though, The Exorcist isn’t even 1973’s best horror, that would be Don’t Look Now). He’s certainly not wrong that The Exorcistremains a superior work” to The Sting; the latter’s one of those films, like The Return of the King and The Departed, where the Academy rewarded the cast and crew too late. Butch Cassidy and the Sundance Kid is the masterpiece from George Roy Hill, Paul Newman and Robert Redford, not this flaccid trifle.

You had to grab every single dollar you could get your hands on, didn't you?

Triple Frontier (2019)
(SPOILERS) Triple Frontier must have seemed like a no-brainer for Netflix, even by their standards of indiscriminately greenlighting projects whenever anyone who can’t get a job at a proper studio asks. It had, after all, been a hot property – nearly a decade ago now – with Kathryn Bigelow attached as director (she retains a producing credit) and subsequently JC Chandor, who has seen it through to completion. Netflix may not have attracted quite the same level of prospective stars – Johnny Depp, Tom Hanks, Will Smith, Tom Hardy and Channing Tatum were all involved at various points – but as ever, they haven’t stinted on the production. To what end, though? Well, Bigelow’s involvement is a reliable indicator; this is a movie about very male men doing very masculine things and suffering stoically for it.

What lit the fire that set off our Mr Reaper?

Death Wish (2018)
(SPOILERS) I haven’t seen the original Death Wish, the odd clip aside, and I don’t especially plan to remedy that, owing to an aversion to Charles Bronson when he isn’t in Once Upon a Time in the West and an aversion to Michael Winner when he wasn’t making ‘60s comedies or Peter Ustinov Hercule Poirots. I also have an aversion to Eli Roth, though (this is the first of his oeuvre I’ve seen, again the odd clip aside, as I have a general distaste for his oeuvre), and mildly to Bruce when he’s on autopilot (most of the last twenty years), so really, I probably shouldn’t have checked this one out. It was duly slated as a fascistic, right-wing rallying cry, even though the same slaters consider such behaviour mostly okay if the protagonist is super-powered and wearing a mask when taking justice into his (or her) own hands, but the truth is this remake is a quite serviceable, occasionally amusing little revenger, one that even has sufficient courage in its skewed convictions …

Our "Bullshit!" team has unearthed spectacular new evidence, which suggests, that Jack the Ripper was, in fact, the Loch Ness Monster.

Amazon Women on the Moon (1987)
Cheeseburger Film Sandwich. Apparently, that’s what the French call Amazon Women on the Moon. Except that it probably sounds a little more elegant, since they’d be saying it in French (I hope so, anyway). Given the title, it should be no surprise that it is regarded as a sequel to Kentucky Fried Movie. Which, in some respects, it is. John Landis originally planned to direct the whole of Amazon Women himself, but brought in other directors due to scheduling issues. The finished film is as much of a mess as Kentucky Fried Movie, arrayed with more miss sketches than hit ones, although it’s decidedly less crude and haphazard than the earlier picture. Some have attempted to reclaim Amazon Women as a dazzling satire on TV’s takeover of our lives, but that’s stretching it. There is a fair bit of satire in there, but the filmmakers were just trying to be funny; there’s no polemic or express commentary. But even on such moderate terms, it only sporadically fulfils…

I honestly think you ought to sit down calmly, take a stress pill, and think things over.

2001: A Space Odyssey (1968)
(SPOILERS) There isn’t, of course, anything left to say about 2001: A Space Odyssey, although the devoted still try, confident in their belief that it’s eternally obliging in offering unfathomable mystery. And it does seem ever responsive to whatever depths one wishes to plumb in analysing it for themes, messages or clues either about what is really going on out there some around Jupiter, or in its director’s head. Albeit, it’s lately become difficult to ascertain which has the more productive cottage industry, 2001 or The Shining, in the latter regard. With Eyes Wide Shut as the curtain call, a final acknowledgement to the devout that, yes, something really emphatic was going under Stanley Kubrick’s hood and it’s there, waiting to be exhumed, if you only look with the right kind of eyes.