Skip to main content

Don’t sit there crooning like a bilious pigeon.

My Fair Lady
(1964)

(SPOILERS) As an adaptation, My Fair Lady is hardly a cinematic triumph. George Cukor brings none of the acumen Robert Wise did to The Sound of Music (or West Side Story), or even the comic-strip brio Robert Stevenson daubed across Mary Poppins. It’s (very) expensive, sumptuously costumed, shot and lit, and rather inert. But as a performance piece, this take on the 1956 Lerner and Loewe stage musical, itself an adaptation of George Bernard Shaw’s Pygmalion, is irresistible.

I certainly can’t countenance the idea that Julie Andrews was robbed of the part. I mean, yeah, she didn’t get to repeat her stage performance, but could that most perfect and precise of performers have been as affecting, adorable and hilarious as Audrey Hepburn? Maybe she could – she essayed the role on Broadway and in London for three-and-a-half years, so she must have been doing something right – but I haven’t seen even a kernel of supporting evidence on screen (and John Gielgud vouched for Hepburn being better, for what it’s worth).

As for the popular idea that Hepburn is diminished through not having sung herself, it may be germane to the purist, but the most important thing is how funny and touching her performance is, which is all her. The criticism of her being too old for the role is probably legitimate, though (35 playing 21; Andrews was 29), albeit nothing out of the ordinary by Hollywood standards; it also has the corollary that the age gap between Eliza Doolittle and Professor Higgins seems less extreme.

Hepburn’s rendition of Wouldn’t it be Loverly? on YouTube sounds perfectly respectable to my tin ear; indeed, I’d argue there’s a note-perfection to Marni Noxon that takes you out of the character and so actively diminishes Eliza at points (Jeremy Brett suffered similar indignity as Freddy Eynsford-Hill, and all reports suggest his singing voice was perfectly fine too). Pauline Kael was blunter with regard to Hepburn’s dubbing, referencing “that dreadful impersonal Marni Nixon voice that has issued from so many other screen stars”.

Whatever the ins and outs of the decision – and it seems very much that Warner Bros did the dirty on their star – it ended up being doubly devastating. Not only was Hepburn humiliated through being cast over Andrews and then having her voice rejected, she was also passed over for an Oscar nomination, with Julie duly winning (the latter famously thanked Jack Warner when she won the Golden Globe; with Oscar, she thanked American hospitality). Which seems like a pretty clear case of being sided against by her peers (leap forward 55 years, and no such fate awaited Rami Malek for Bohemian Rhapsody, fickle as these matters are). Hepburn showed she was above such things by presenting the Best Actor Oscar to Harrison (Patricia Neal, the previous Best Actress winner, had suffered a stroke).

Harrison “charitably” dedicated his award to his “two fair ladies” (having co-starred with Andrews on stage). He was, more characteristically, said to be acutely unimpressed with Hepburn’s casting “Eliza Doolittle is supposed to be ill at ease in European ballrooms. Bloody Audrey has never spent a day in her life out of European ballrooms”. Of course, there’s a thing called acting, but since Rex always played himself (and was accomplished at the same, as you might expect), he might not have been aware.

In The Secret History of Hollywood’s Academy Awards, Anthony Holden was of the view Dr. Strangelove nominee Peter Sellers’ criticisms of Hollywood effectively handed an otherwise shoe-in to Harrison. Kael witheringly surmised “Rex Harrison had already played Higgins more than a bit too often”. She also found time to suggest Hepburn was a “totally unconvincing guttersnipe”. This seems to be a common complaint, per Geoff Andrew in Time Out: “Hepburn is clearly awkward as the Cockney Eliza in the first half”. In contrast, I’d argue her performance in the first half is comedy gold. Her exaggerated bag lady act (“I’m a respectable girl, so help me”) and “simply ghastly accent” are contrasted perfectly with Higgins’ meticulously snobbery (“Why can’t the English learn to speak?”), and to sparkling effect.

Indeed, My Fair Lady is on a high all the way to the Intermission, the high being the just preceding visit to Ascot, and Eliza traversing the terrain of gutter talk with now-precise diction and her enthusiasm for the race itself (“Move yer bloomin’ arse!”) The subsequent attendance of the embassy ball is where My Fair Lady peaks; I enjoyed Theodore Bikel’s imposterologist. I also note Elite monster Baroness Rothschild was at the ball as the Queen of Transylvania (you just can’t make these things up, including that Hepburn would later be a guest at that 1972 Rothschild masked ball, the one with all those freakish photos). Good the scene is, it means, per Kael, “The film seems to go on for about 45 minutes after the story is finished”.

The blame for which is surely at the door of Cukor and Alan Jay Lerner (adapting his stage work), who should have recognised that a judicious use of scissors was necessary. Songs wise, there are a good five that are keepers (so not quite boasting The Sound of Music’s batting average), which is enough to be getting on with. However, with Cukor’s inertia behind the camera, you do notice it when the material hits a soft spot.

Doubtless this is sacrilegious to some, but I’d happily have lost the Stanley Holloway/Alfred Doolittle subplot, which adds little of substance and never really comes alive in the way the main scenes with Harrison, Hepburn and Wilfrid Hyde-White (as Colonel Pickering) do. Holloway’s great in, say, Passport to Pimlico, but here, Alfred and the studiously stagey surrounding performances appear to arrive unfiltered from the musical. The character is far more entertaining when Higgins is talking about him – “… a certain natural gift of rhetoric. That’s the Welsh strain in him”; “A philosophic genius of the first water”; “One of the most original moralists in England” – than in person.

It’s many years since I last saw My Fair Lady, so I had no recollection of precisely how the shebang ended, except that Higgins and Eliza were reconciled and their mutual attraction affirmed. That it doesn’t leave them on at least an equal footing surprised me slightly, with Eliza adopting her submissive tone (“I washed my face and hands before I came, I did”) and Higgins assuming his superior one (“Where the devil are my slippers?”)

This could be argued as playful, but if they were going this route – which differed to Shaw’s intent for Pygmalion – they needed to embellish the change in Higgins more affirmatively. Certainly, I don’t buy he’s going to develop in any substantive way, so he will likely make Eliza’s life a right pain. Much of the fun of Higgins – yes, fun! – is that he is both sexist and classist. But as energising and hilarious as this is in the first half of the musical, the very same qualities make him a tedious, tiresome irritant during the second. You’re willing him to recognise his own limitations in order to allow love in, and I don’t think I’ve Grown Accustomed to Her Face is sufficient to do that on its own.

Ben Neutze argued “Shaw exposes Higgins for the hypocrite and misogynist that he is, but the musical choices in My Fair Lady sometimes let him off the hook”. I’d suggest it’s the ending that does it, rather than the songs. Charlotte Atler held that “Their musical is not about a genius attempting to transform a weak woman. It’s about a strong woman attempting to retain her identity in spite of the controlling machinations of a small-minded man”. Which is kind of fair, but going too far in the opposite direction. Most important is My Fair Lady’s destination, and it’s in a very different place to the emancipation Shaw insisted was all-important. He resisted Eliza-Higgins endings to the play; his take was that Eliza would marry Freddy and open a flower shop with money gifted by Pickering. I’m not particularly arguing for fidelity to Shaw’s intentions – which represent practicality, rather than freedom – but the in-between ground of the movie’s conclusion is thematically unsatisfying to all.

Obviously, My Fair Lady wasn’t the Best Picture out of the Oscar nominees that year, but it remains a perfectly respectable pick, only diminished slightly by the welter of musical nominees and winners in the surrounding decade. It’s telling that Cukor had directed little of note since the A Star is Born remake a decade earlier, and would direct little of note subsequently (Something’s Got to Give, famously Marilyn Monroe’s last and unfinished picture, would be remounted as Move Over, Darling). My Fair Lady, shot entirely on soundstages, is handsome but static, was expensive ($17m – $156m inflation-adjusted!) but profitable ($72m accounts for the US only, but $659m inflation-adjusted is a tidy take). It’s the kind of filmmaking that would soon come a cropper, with the likes of Camelot, Dr. Dolittle and Hello, Dolly! underperforming or flopping, but at this moment, the musical goldmine was still tapping rich veins for everyone.




Popular posts from this blog

You were this amazing occidental samurai.

Ricochet (1991) (SPOILERS) You have to wonder at Denzel Washington’s agent at this point in the actor’s career. He’d recently won his first Oscar for Glory , yet followed it with less-than-glorious heart-transplant ghost comedy Heart Condition (Bob Hoskins’ racist cop receives Washington’s dead lawyer’s ticker; a recipe for hijinks!) Not long after, he dipped his tentative toe in the action arena with this Joel Silver production; Denzel has made his share of action fare since, of course, most of it serviceable if unremarkable, but none of it comes near to delivering the schlocky excesses of Ricochet , a movie at once ingenious and risible in its plot permutations, performances and production profligacy.

No one can be told what the Matrix is. You have to see it for yourself.

The Matrix  (1999) (SPOILERS) Twenty years on, and the articles are on the defining nature of The Matrix are piling up, most of them touching on how its world has become a reality, or maybe always was one. At the time, its premise was engaging enough, but it was the sum total of the package that cast a spell – the bullet time, the fashions, the soundtrack, the comic book-as-live-action framing and styling – not to mention it being probably the first movie to embrace and reflect the burgeoning Internet ( Hackers doesn’t really count), and subsequently to really ride the crest of the DVD boom wave. And now? Now it’s still really, really good.

People still talk about Pandapocalypse 2002.

Turning Red (2022) (SPOILERS) Those wags at Pixar, eh? Yes, the most – actually, the only – impressive thing about Turning Red is the four-tiered wordplay of its title. Thirteen-year-old Mei (Rosalie Chiang) finds herself turning into a large red panda at emotive moments. She is also, simultaneously, riding the crimson wave for the first time. Further, as a teenager, she characteristically suffers from acute embarrassment (mostly due to the actions of her domineering mother Ming Lee, voiced by Sandra Oh). And finally, of course, Turning Red can be seen diligently spreading communist doctrine left, right and centre. To any political sensibility tuning in to Disney+, basically (so ones with either considerable or zero resistance to woke). Take a guess which of these isn’t getting press in reference to the movie? And by a process of elimination is probably what it it’s really about (you know in the same way most Pixars, as far back as Toy Story and Monsters, Inc . can be given an insi

I can’t be the worst. What about that hotdog one?

Everything Everywhere All at Once (2022) (SPOILERS) It would have been a merciful release, had the title card “ The End ”, flashing on screen a little before the ninety-minute mark, not been a false dawn. True, I would still have been unable to swab the bloody dildoes fight from my mind, but at least Everything Everywhere All at Once would have been short. Indeed, by the actual end I was put in mind of a line spoken by co-star James Wong in one of his most indelible roles: “ Now this really pisses me off to no end ”. Or to put it another way, Everything Everywhere All at Once rubbed me up the wrong which way quite a lot of most of the time.

We could be mauled to death by an interstellar monster!

Star Trek Beyond (2016) (SPOILERS) The odd/even Star Trek failure/success rule seemed to have been cancelled out with the first reboot movie, and then trodden into ground with Into Darkness (which, yes, I quite enjoyed, for all its scandalous deficiencies). Star Trek Beyond gets us back onto more familiar ground, as it’s very identifiably a “lesser” Trek , irrespective of the big bucks and directorial nous thrown at it. This is a Star Trek movie that can happily stand shoulder to shoulder with The Search for Spock and Insurrection , content in the knowledge they make it look good.

He's not in my pyjamas, is he?

Bob & Carol & Ted & Alice (1969) (SPOILERS) By rights, Paul Mazursky’s swinging, post-flower-power-gen partner-swap movie ought to have aged terribly. So much of the era’s scene-specific fare has, particularly so when attempting to reflect its reverberations with any degree of serious intent. Perhaps it’s because Mazursky and co-writer Larry Tucker (also of The Monkees , Alex in Wonderland and I Love You, Alice B. Toklas! ) maintain a wry distance from their characters’ endeavours, much more on the wavelength of Elliott Gould’s Ted than Robert Culp’s Bob; we know any pretensions towards uninhibited expression can’t end well, but we also know Bob & Carol & Ted & Alice have to learn the hard way.

I think World War II was my favourite war.

Small Soldiers (1998) An off-peak Joe Dante movie is still one chock-a-block full of satirical nuggets and comic inspiration, far beyond the facility of most filmmakers. Small Soldiers finds him back after a six-year big screen absence, taking delirious swipes at the veneration of the military, war movies, the toy industry, conglomerates and privatised defence forces. Dante’s take is so gleefully skewed, he even has big business win! The only problem with the picture (aside from an indistinct lead, surprising from a director with a strong track record for casting juveniles) is that this is all very familiar. Dante acknowledged Small Soldiers was basically a riff on Gremlins , and it is. Something innocuous and playful turns mad, bad and dangerous. On one level it has something in common with Gremlins 2: The New Batch , in that the asides carry the picture. But Gremlins 2 was all about the asides, happy to wander off in any direction that suited it oblivious to whet

We’ve got the best ball and chain in the world. Your ass.

Wedlock (1991) (SPOILERS) The futuristic prison movie seemed possessed of a particular cachet around this time, quite possibly sparked by the grisly possibilities of hi-tech disincentives to escape. On that front, HBO TV movie Wedlock more than delivers its FX money shot. Elsewhere, it’s less sure of itself, rather fumbling when it exchanges prison tropes for fugitives-on-the-run ones.

He’ll regret it to his dying day, if ever he lives that long.

The Quiet Man (1952) (SPOILERS) The John Wayne & John Ford film for those who don’t like John Wayne & John Ford films? The Quiet Man takes its cues from Ford’s earlier How Green Was My Valley in terms of, well less Anglophile and Hibernophile and Cambrophile nostalgia respectively for past times, climes and heritage, as Wayne’s pugilist returns to his family seat and stirs up a hot bed of emotions, not least with Maureen O’Hara’s red-headed hothead. The result is a very likeable movie, for all its inculcated Oirishness and studied eccentricity.

There is a war raging, and unless you pull your head out of the sand, you and I and about five billion other people are going to go the way of the dinosaur.

The X-Files 5.14: The Red and the Black The most noteworthy aspect of this two parter is that it almost – but not quite – causes me to reassess my previous position that the best arc episodes are those that avoid tackling the greater narrative head-on, attempting to advance the resistant behemoth. It may be less than scintillating as far as concepts go, but the alien resistance plot is set out quite clearly here, as are the responses to it from the main players.